Ｈｕｔｅｃｈさんへのメール（要約、抜粋）は以下のようです。

>Ｈｕｔｅｃｈさん、
> 日本の天文趣味人の方々のなかには個人輸入のハードルが高い方がかなりおります。
> Ｍｉｘｉに　Ｈｕｔｅｃｈ社と石川さんの話、メールアドレスを紹介して
> おきます。プロがお手伝いをやってくれるのですから、日本側にとっては
> こころ強い話です。　Ｅｘｐｌｏｒｅ　Ｓｃｉｅｎｔｉｆｉｃのような
> 新興メーカーは高割引で下ろすかも知れません。Ｈｕｔｅｃｈさんは名前が
> 知られてますからね。甘いかな？
＞サブちゃん

Ｈｕｔｅｃｈさんの返事は：

どんな案件も勿論喜んでご協力させて頂きますよ。
出来る限りメーカーから仕入れて価格を抑えるようにしています。
ですので、遠慮なく日本語で問い合わせください、とお伝え願います。

とのことです。

ウエブサイトは：

Hutech Inc.

メールは：
ishikawa@hutech.com

です。

Ｍｉｘｉ名　SB